“Goku in HD”

Dopo il grande successo di Dragon Ball Z, la toei ha deciso di rimasterizzare in HD Dragon Ball, modificare alcuni frame ed eliminare tutti i filler per renderlo più fedele possibile al manga originale, il risultato di ciò e Dragon Ball Kai. Dragon Ball Kai riprende tutta la trama di Dragon Ball Z dalla saga Saiyan fino alla saga di Cell inizialmente e poi successivamente fu aggiunta anche quella di Majin Bu per un totale di 159 episodi, a discapito dei passa 300 della serie Z. Musiche e doppiaggio sono rifatti da zero, e hanno eliminato buona parte degli errori di continuità. Sfortunatamente la versione Kai non è stata distribuita in italiano, è l' unico modo per vederlo è guardarlo in streaming in giapponese o americano (con pesanti censure) con sottotitoli fanmade