“editrice professionale”

La Hoepli è nota per vendere libri professionali e ottimi dizionari, sia online che off-line. Nel primo caso è possibile ordinare direttamente dal sito, che toglie le spese di spedizione per una cifra a partire dalle ventinove euro. C'è da considerare che non tutto il materiale in vendita è edito da Hoepli, perchè il sito funziona come uno store che raggruppa parecchie editrici. Quindi, se si vuole comprare un libro professionale oppure un dizionario edito proprio da Hoepli, è necessario guardare attentamente la scheda del prodotto, oppure cliccare sull'apposito link hoepli editore, presente nella stessa homepage di hoepli.it. Di Hoepli avevo comprato, quando vivevo in Italia, abbastanza materiale per studiare (gli hoepli test, utili se si sta preparando un esame di ammissione universitaria oppure un concorso pubblico) e in particolare apprezzo un magnifico dizionario di spagnolo in versione estesa, quest'ultimo trovato in una libreria fisica locale. Il dizionario è molto grande, fatto benissimo e diviso in due parti: italiano-spagnolo e spagnolo-italiano. Devo dire che il dizionario esteso Hoepli è stato determinante per avanzare parecchio di livello, perchè non contiene solo i vocaboli e la loro traduzione, ma sembra una sorta di enciclopedia con grammatica incorporata. Ogni verbo o quasi, contiene la coniugazione in spagnolo in tutti i modi e tempi principali. La terminologia comprende anche varie aree professionali. Insomma, per superare un DELE direi che è proprio l'ideale, posso dire di non aver mai visto nessun dizionario fatto altrettanto bene e che insegna la grammatica di una lingua straniera. Libri professionali consigliatissimi.