“Il commissario che preferisco!”

Il commissario Montalbano fa parte di una serie televisiva che ha avuto un grande successo.Uscito dalla penna di Camilleri, Montalbano è un commissario particolare, molto umano e dedito al suo lavoro. Aiutato da Fazio e da Mimì Augello, poliziotti suoi sottoposti,risolve sempre in modo esemplare tutti i casi che gli vengono assegnati.Da non dimenticare la figura di Catarella, un poliziotto che lavora nel commissariato, un po' strano ma simpaticissimo. I dialoghi sono caratterizzati da molte frasi in dialetto siciliano, da principio per me un po' ostici da capire ma che, con il tempo, non ho avuto più difficoltà a tradurre. Anzi, mi piace tantissimo questo inserimento del dialetto durante le conversazioni dei protagonisti. Montalbano è l'uomo che tutte le donne vorrebbero avere come fidanzato o marito, non esente dal fascino femminile ma, alla fine, sempre molto fedele a Livia, la sua fidanzata genovese. Ogni anno, più o meno, vengono girati due o tre casi nuovi. Quando vengono mandati in onda, milioni di Italiani sono incollati al televisore e persino le repliche sbancano l'Auditel. Promosso a pieni voti e non vedo l'ora di vedere le prossime puntate! Ahimè, penso nel 2018!