Opinione su One Piece New Edition: La versione riveduta e corretta delle avventure di Rufy

La versione riveduta e corretta delle avventure di Rufy

La versione cartacea di One Piece arrivò in Italia nel lontano Luglio 2001 quando i manga non erano cosi diffusi come oggi, con una copertina diversa rispetto alla versione giapponese (blu invece che bianca e la stessa immagine su entrambe le facciate) e con una qualità di carta non proprio delle migliori e purtroppo spesso con errori di traduzioni più o meno gravi, tutt'oggi è uno dei manga più venduti ed era ovvio che la Star Comics prima o poi corresse ai ripari e lanciasse sul mercato la versione corretta di questa storia.
E fu cosi che nacque la new edition, molto più simile alla versione originale giapponese con la copertina e finalmente con carta e traduzioni migliori.
Ovviamente per motivi di distribuzione è ovvio che se per la blu siamo quasi in pari con il giappone, la new ha un gap non indifferente con le uscite giapponesi, ma comunque essendo che la blu esce ogni 4 mesi mentre la new esce mensilmente magari la star comics potrebbe decidere di mettere la new in pari con l'originale.
Allo stesso prezzo di quella blu, è anche molto più bella da vedere esposta in libreria, peccato solo che la starcomics non abbia ristampato anche gli special, restando esclusivamente in versione blu, ma se non siete collezionisti sfegatati potete anche vivere senza.
In definitiva se volete seguire le avventure del pirata del sol levante, vi consiglierei di procurarvi la new edition tranquillamente, anche se a valore collezionistico vale di meno.

Questa opinione rappresenta il parere personale di un membro di Opinioni.it e non di Opinioni.it.

Segnala contenuto