“Super consigliato”

Sailor Moon era uno dei miei cartoni animati preferiti quando ero bambina. Non mi perdevo nemmeno una puntata, era coinvolgente e allo stesso tempo divertente. Da grande, poi, l'ho voluto rivedere dalla prima stagione all'ultima in lingua originale con sottotitoli italiani. Che dire? Davvero tutta un'altra storia! Molte cose nell'edizione italiana erano state tagliate, altre tradotte molto approssimativamente, per non parlare poi di personaggi che nel Bel Paese cambiavano misteriosamente sesso. Pertanto, se già da piccola questo cartone animato mi aveva preso il cuore, da grande posso dire che è proprio un capolavoro! Merita di essere visto in versione originale sia perché è esilarante, sia per i messaggi positivi e d'amore che trasmette.