Opinione su The Interpreter: Pollack non lascia il segno.

Questo film è stato annunciato in pompa magna sia per il cast che per la regia straordinaria, ma non riesce a lasciare il segno nella storia del cinema. Silvia Broome si troverà suo malgrado tra due fuochi, braccata da killer e dall'FBI, dopo aver sentito involntariamente una conversazione privata sull'imminente morte di un leader africano. Questo è uno di quei casi nel quale anche mettendo in un calderone degli ottimi interpreti e un regista non si riesce a realizzare un capolavoro. Difficile dire cosa possa esser mancato, forse è colpa della storia, o magari è proprio il regista a non averla resa al meglio, sicuramente i due protagonisti, Nicole Kidman e Sean Penn, danno il meglio di sè nell'interpretare alla perfezione due personaggi. Forse Pollack ha fatto anche il meglio che poteva con questa storia, tuttavia io ne sono rimasto un pò annoiato perchè lo sfondo politico e sociale è alquanto noioso e poco viluppato e, ben presto, diventa un thriller come tutti gli altri. Tanti ne son stati fatti simili a questo e tanti altri se ne faranno, ma io non impazzisco dalla voglia di vederli. Se vi piace il genere fa per voi.