Opinione su Canto di Natale - Charles Dickens: Una suggestiva storia di natale!

Grazie al mio solito sito di scambi ho avuto la possibilità di farmi spedire una copia di "Canto di Natale", un classico di Dickens. La mia edizione è un vecchio tascabile a 1000 lire. 100 pagine per una storia divisa in tre macro capitoli. La prima volta che lessi questo libro ne rimasi molto delusa. La traduzione non è meravigliosa, la storia non è la classica fiaba di Natale fatta di pizzi e merletti. Ci sono scene buie e difficili, momenti di rammarico e di tristezza per un finale in cui trionfa il bene e la bontà. Solo dopo aver visto il film mi sono innamorata di questo libro che rileggo volentieri ogni anno sotto Natale. Ebenezer Scrooge, vecchio solo ed avido, grazie ai tre spiriti del Natale riesce a rivivere i vecchi Natali, riflettere sul presente e visualizzare il triste futuro che lo aspetta se non decide di cambiare un po'. Ebenezer non è facilmente impressionabile ma i tre spiriti sanno fare bene il loro lavoro. Parallelamente vivremo anche la storia della famiglia Scratchit il cui capo famiglia lavora come dipendente del cattivo Scrooge. Famiglia povera e bisognosa di aiuto. Mi piace il loro quadretto famigliare semplice, confortante, fatto di piccole cose e di pochi soldi. Un libro bellissimo che, letto con una buona traduzione, fa riflettere e sognare!