Opinione su Dracula - Bram Stoker: Bella l'idea, ma la scrittura è scarsa

Ho avuto una bella idea di mettermi a leggere questo volume da cui poi è venuta fuori tutta la filmografia su Dracula, anche se non ho ben capito come ha fatto. Bram Stoker è un autore dell'800 e quindi tende ad essere un po' farraginoso come scrittura. Molto del successo che può avere ora questo testo richiede infatti in una traduzione che cerca di compensare l'originale e soprattutto al mito che si è formata intorno al personaggio di Dracula il vampiro immortale. Sinceramente l'intervallo di tempo e la lunga elaborazione fatta dai fans hanno trasformato questo libro in qualcosa di più adatto al nostro gusto, ma sinceramente se non ci fosse stato tutto il percorso dire lavorazione da parte dei registi degli autori passare secchi ora da Dracula di Bram Stoker al film, non so fino a che punto sarebbe stato possibile. Sicuramente non è un capolavoro, anzi ora si potrebbe considerare quasi un film libro da spiaggia, ma per l'idea e il lavorio fatto dai appassionati e da tutti quelli che nel tempo hanno costruito un mito intorno a questo libro, tutto sommato per cultura può valere la pena di dargli un'occasione, a patto però che sappiate di dovervi sorbire una scrittura lenta e farraginosa, colpi di scena che sinceramente al giorno d'oggi fanno quasi sorridere e una trama che purtroppo sapete già a memoria .