“Il Dio delle piccole cose”

Tradotto da Gabutti, edito Guanda e firmato Arundhati Roy che narra, con uno stile e un lessico decisamente molto distante da quello occidentale, la storia di una donna indiana di nome Ammu e dei suoi due figlioli Estha e Rahel. Ammu scappa dal consorte molto violento e porta con se i bambini. Negli anni sessanta in terra indiana questo gesto non aveva un senso. Si diventava reietti ai margini di una società che ancora viveva in caste. La narrazione è lenta e da il tempo di riflettere. Non è Ammu a narrare. La storia è vista nella prospettiva dei bambini, di Estha e Rahel. E' un libro molto sentimentale.