“Ragazze magiche e mecha”

Dopo molto tempo, ho finalmente acquistato questo dvd su Amazon, pagandolo intorno ai dieci euro con un buono, perciò praticamente l'ho avuto gratis. Conoscevo già il film, ma ho voluto acquistarne la versione italiana. La versione della Yamato Video è integrale ovviamente, e ha un ridoppiaggio in italiano con differenti audio (io non me ne intendo quindi non so la differenza tra i due), oltre ovviamente alla versione originale giapponese con traccia sottotitoli fedeli. Vi sono le schede dei personaggi come extra dei dvd, giusto per conoscerli un po' meglio. "Rayearth - Il sogno di Emeraude" è una storia alternativa di "Magic Knight Rayearth", serie anime e manga degli anni novanta di genere fantasy, ragazze magiche e mecha (robottoni). Ritornano le tre protagoniste con il potere del fuoco, dell'acqua e dell'aria, così come altri personaggi, anche se li ritroviamo con ruoli e background personali un po' differenti. Ad esempio in questa storia Hikaru, Umi e Fuu frequentano la stessa scuola media, e non si ritroveranno a Cephiro, ma al contrario sarà Cephiro a venire sulla Terra, tentando di invaderla. Il character design si discosta solo di un po' da quello usato nella serie tv, tendendo a dare ai personaggi un aspetto più adulto, in linea con la storia proposta che ha una certa serietà.