“Il ragazzo marmellata”

Piccoli problemi di Cuori prima si essere uno degli anime più iconici degli anni Novanta sul finire e a cavallo dei 2000 è stata una fortunata serie di manga scritta e disegnata da Wataru Yoshizumi. Il titolo originale era Marmelade Boy, letteralmente il ragazzo marmellata, però complice il cartone che andava in onda su Italia 1 alla fine prese il nome italiano, almeno da noi ed è ancora conosciuto così sia nella sua versione animata che in quella cartacea, La storia è il più classico degli shoijou romantici di tipo scolastico, lui lei, l’altro o l’alta seconda della situazione e varie complicazioni per la storia d’amore. La pubblicazione in Italia ha coinciso con la messa in onda del cartone, è stato pubblicato a cavallo degli anni 200 fino al 2005 per poi avere una edizione speciale sul finire del decennio. Il manga segue la storia per intero, con l’arrivo nella casa di Miki di Yuu e dei suoi genitori e della nuova e strana convivenza che vivranno non solo le coppie adulte ma anche i ragazzi. Il cartone per quanto fedele alla fine in Italia fu fortemente censurato soprattutto nella parte finale, perché prese una piega molto particolare e ambigua, chi lo ha letto in cartaceo sa di cosa stiamo parlando, di conseguenza solo il manga racconta il tutto per intero mentre l’anime è fortemente edulcorato e tagliato.