Opinione su The Ring: Remake pessimo

Remake pessimo

The Ring è il remake americano di un film horror giapponese, piuttosto inquietante, ma che dopo l'americanizzazione della trama e dei personaggi diventa una sequenza di scene Completamente inutili, con buchi logici indigeribili, con i personaggi che compiono azioni senza senso all'interno della trama e persino la consecutio temporale manca completamente. Io avevo visto già molti anni fa la versione originale ma per il consueto approccio masochistico alla curiosità ho provato a guardare anche quella nuova. Sono rimasto letteralmente senza parole, perché se il film giapponese aveva comunque il suo perché, quello americano è idiota ad un livello fastidioso, arrivando a farmi venir voglia più volte di interromperlo per riguardare le singole scene e capire per quale strano motivo parti che funzionavano perfettamente sono state sostituite con soluzioni ad dir poco da college movie. Devo ammettere che mi ha dato molto fastidio vedere un film così interessante ridotto ad una pagliacciata per un pubblico che ormai non ha un senso critico ma accetta ogni nonsense come se fosse dovuto. Vi sconsiglio caldamente di guardare la versione americana. Se proprio vi interessa la mitologia dietro The Ring valutate quella giapponese, che se non altro pur non essendo eccelso riesce ad inquietare chi vede il film per la prima volta. Se invece vi approcciate direttamente passando alla versione edulcorata per il pubblico USA non riuscirete a godervi la trama e la fotografia spaventosa di quello originale. In ogni caso la cosa peggiore sono gli attori completamente atonali, piatti e che sembrano usciti veramente da un college movie di serie Z .

Questa opinione rappresenta il parere personale di un membro di Opinioni.it e non di Opinioni.it.

Segnala contenuto