kira1992
844 opinioniPubblicata il 20/08/2020
Un bellissimo viaggio
Paolo Rumiz e la sua traduttrice / compagna / fotografa Monika viaggiano leggeri. Con solo zaini e un cambio di vestiti prendono treni e autobus dalla Finlandia settentrionale all'Ucraina. Il loro percorso è verticale ma spesso a zig zag attraversando più volte la “zona di confine” occidentale della Russia / la frontiera dell'Europa ”. Paolo e Monika amano di più i posti che i turisti visitano di meno. Mi hanno fa…
VantaggiPaolo e Monika amano di più i posti che i turisti visitano di meno. Mi hanno fatto conoscere luoghi remoti come Kirkenes (il luogo della connessione Internet più a nord), Monchegorsk ("la città delle meringhe"), Carelia (l'inizio / fine del circolo polare artico) e Solovetsky (le isole del monastero). Una volta passati in Estonia, Lettonia, Kaliningrad, Polonia e punti più a sud, vedono l'influenza dell'UE, degli Stati Uniti e un ritmo di vita intenso.
SvantaggiNonostante la profondità e la bellezza della prosa, (complimenti a scrittore e traduttore) non posso assegnargli 5 stelle. La mappa senza bordi non è stata di grande aiuto e la fotografia di Monika è stata spesso citata, ma nessuna immagine è inclusa.