“The best!”

Ricordo che agli albori di itnernet era nato questo traduttore e in tanti lo usavano per comunicare con persone di altri stati, ma la traduzione era spesso lacunosa. Ricordo che macnavano tante parole e non sempre le frasi rendevano bene il senso della discussione, tanto che era una pena ricevere una mail tradotta, lo usavao solo per tradurre brevi frasi di persone straniere che chiedevano la mia casa vacanze in affitto. Non lo usavo da tanti anni e sono rimasto stupito quando mi è capitato di usarlo tempo fa per tradurre unt esto complesso in una lingua a me sconosciuta. La traduzione non è affatto lacunosa, anzi risulta persino elegante ai miei occhi, così ho fatto alcuni tentativi anche per vedere la traduzione in inglese ed è risultata perfetta. Immagino si siano raffinati con gli anni. Lo consiglio.