“Migliorato”

Siamo stati abituati a credere che Google Traduttore fosse un insulto alla grammatica nel momento della traduzione di qualsiasi lingua. Negli ultimi tempi, però, la situazione è decisamente migliorata. Il programma ha ancora molte lacune, ad esempio nel tradurre in Gaelico o in Latino (evitate assolutamente in questi casi e rivolgetevi ad un dizionario bilingue), ma per quanto riguarda le lingue più parlate le traduzioni sono buone e possiamo sempre contare sull'istantaneità della traduzione nei momenti urgenti in cui ci serve. Non sempre la struttura della frase tradotta è corretta, ma ci si avvicina parecchio. Se riescono a migliorarlo ancora, diventa sicuramente il miglior programma di traduzioni e ascolto della lingua in circolazione.