“Utile ma migliorabile”

Fin da quando andavo alle scuole medie ho sempre utilizzato Google Traduttore come aiuto principalmente per i compiti di inglese o altre lingue. Questo dizionario online è sicuramente il più famoso e utilizzato in tutto il mondo ma la sua capacità di traduzione a volte lascia molto a desiderare. Infatti la traduzione risulta molto buona per singole parole o frasi molto brevi mentre per frasi più articolate o addirittura testi interi risulta scarsa perchè alcune parole non vengono neanche tradotte oppure il senso della frase è totalemente alterato. Ci sono comunque a disposizione tantissime lingue ma personalmente io ne ho provate molto poche quindi non so come sia la traduzione per quelle un po' meno "convenzionali"; si può anche attivare il lettore vocale in modo da sentire, a grandi linee, la pronuncia della parola cercata. Nel complesso è uno strumento molto utile e per questo lo consiglio ma sicuramente andrebbe migliorato.