Opinione su Google Traduttore: Utile strumento per comunicare in altre lingue.

Ottimo ed efficace strumento per tradurre parole frasi in tutte le lingue del mondo. Mi è sempre stato utile per tradurre articoli che leggo su siti americani, oppure se devo cercare la traduzione di una sola parola in particolare. E' molto utile ed efficace anche quando devo scrivere con dei contatti stranieri. Posso scrivere intere frasi in italiano e, Google Traduttore, riesce a creare una traduzione chiara ed efficace. Dobbiamo riconoscere che, questo strumento, pecca un po quando ci si trova a dover tradurre frasi lunghe e molto articolate. Traducendo in modo diretto, parola per parola, spesso non riesce a trasportare la vera "essenza" e i modi di dire di un'altra lingua. Alcune parole vengono tradotte in modo sbagliato, adattate erroneamente nell'insieme della frase. Anni fa, questi errori, erano molto più evidenti, ma ultimamente il programma si è aggiornato in modo efficace. In questo modo, anche frasi complesse, vengono tradotte in modo decisamente più chiaro. Il strumento è anche utile per poter udire la fonetica delle parole straniere. Esiste infatti un tasto che, se cliccato, fa partire un audio vocale della parola, o della frase, che avete tradotto in una lingua straniera.