
Un romanzo "on the road" fuori dagli schemi
“L’uomo a rovescio” è il secondo romanzo di Fred Vargas della serie del commissario Jean-Baptiste Adamsberg, apparso in Francia nel 1999 e in Italia nel 2006 per l’editore Einaudi Stile Libero Big. Ho letto prima la versione originale francese e in seguito la versione in italiano e devo dire che la traduttrice Jasmina Melaouh ha reso pienamente lo stile ironico ed incisivo dell’autrice. I lupi sono tornati nella ri…
