Opinione su mappa caratteri: se non ci fosse la si dovrebbe inventare

se non ci fosse la si dovrebbe inventare

Quante volte ci siamo ritrovati a scrivere non in italiano, senza che la nostra tastiera potesse farlo correttamente? Tanto è dovuto alla mancanza di caratteri che vanno oltre l'alfabeto italiano, oppure altri compatibili con la nostra tastiera quali inglese e francese (in quest'ultima lingua è possibile scrivere correttamente grazie alla presenza della lettera "ç" e della "e" con il doppio accento nelle tastiere italiane). Le nostre tastiere si rivelano limitate rispetto alla quantità di consonanti, vocali e accenti grafici presenti in svariate lingue straniere, europee e non. E quando dobbiamo mandare un messaggio, una mail, specie se di natura formale, a una persona oppure impresa/entità estera oppure scrivere in qualche blog/forum straniero che non sia nè inglese nè francese, ci potremmo trovare in un bell'impiccio. Meno male che windows ha uno strumento che ci viene in aiuto in questi frangenti: la mappa caratteri. Si tratta di un piccolo tool che abbiamo di default in ogni versione del suddetto sistema operativo e contiene i caratteri sia ordinari che speciali di molte lingue, se non tutte. Per poterla usare dobbiamo cliccare sul carattere che ci interessa, poi sulla voce "seleziona" in basso a destra e infine su "copia". A questo punto la dobbiamo incollare al testo che stiamo scrivendo, o utilizzando il tasto secondario del mouse (destro o sinistro a seconda se siamo destri o mancini) scegliendo la voce "incolla" oppure attraverso la combinazione ctrl+v della tastiera. Ecco che allora abbiamo risolto la questione dello scrivere in lingua straniera in mancanza di caratteri. A me la mappa caratteri torna sempre utilissima, dovendo scrivere in portoghese e spagnolo in continuazione: entrambe queste lingue possiedono un buon numero di accenti grafici e anche caratteri speciali quali la famosa "ñ" spagnola oppure le "ê" e "â" portoghesi. In passato mi è anche capitato di doverla usare per le "ü" e "ß" tedesche. Ed ecco che anche per scrivere questa opinione ho dovuto aprire l'utilissima mappa caratteri. C'è solo una questione da tenere in considerazione: i caratteri della mappa sono di default formattati nella dimensione 13, che non possiamo cambiare dentro al tool, anche se possiamo scegliere la famiglia caratteriale. Motivo per cui se incolliamo il carattere speciale in un programma di scrittura qualsiasi, dobbiamo correggere la formattazione (che istituzionalmente è accettata in times new roman o arial 12) e ripristinare l'allineamento giustificato, che viene deconfigurato all'atto di incollare quanto ci serve nella dimensione 13 di default. Quantomeno questa è la mia esperienza nell'uso della mappa caratteri, che al momento mi sta servendo per scrivere la tesi di laurea in poroghese e piccoli testi in spagnolo. Ne consiglio l'uso senz'altro.

Questa opinione rappresenta il parere personale di un membro di Opinioni.it e non di Opinioni.it.

Segnala contenuto