Opinione su Subspedia: Diamo fiducia a questo gruppo di ragazzi

Dietro questo sito ci sono dei ragazzi che hanno avuto un'idea molto originale e vincente. In pratica hanno creato questo film che aiuta molto tutte quelle persone che vogliono vedere un film preferito ma ad esempio tra le lingue disponibili non è incluso l'italiano. Grazie a questo sito si ha la possibilità di attivare dei comodi sottotitoli che vanno in automatico a tradurre l'intero testo dei dialoghi e rendono il film comprensibile davvero a chiunque. Ho però notato dei piccoli svantaggi che mi sento di dover segnalare sperando che con un semplice aggiornamento verranno risolti. In pratica alcune traduzioni non vengono fatte in maniera molto affidabile e precisa e spesso le parole in italiano hanno lettere sbagliate e quindi si deve un attimo interpretare da soli cosa si stava dicendo in quella scena. Per il resto per lo trovo un sito davvero molto utile ed affidabile che mi sento quindi diconsugliare a chiunque.