Immagine della categoria di SubspediaImmagine di categoria
Opinioni e recensioni

Subspedia

4,4/5 · 5 opinioni
Scrivi la tua opinione
5 stelle
4 stelle
3 stelle
2 stelle
1 stella
5 consigliano
FreschezzaRecensioni non recentiAiuta la community con un'esperienza più recente.
Valutazioni nel tempoNessun voto recenteMedia storica 4,4/5
Esperienze verificate0 verificateRecensioni raccolte tramite un invito personale tracciato.
5 opinioni
5,0/5Pubblicata il 15/05/2017

sub ita

Subspedia è un'associazione di persone il cui lavoro è quello di scrivere i sottotitoli dei nuovi episodi di serie tv, americane soprattutto, che in Italia o non andranno in onda oppure solo dopo qualche settimana dall'uscita nel paese di origine. Sono davvero efficienti e veloci, di solito non passano nemmeno 24h dalla messa in onda dell'episodio in USA e la creazione dei sottotitoli. Le puntate sono in buona qualit…

Vantaggiveloci, efficienti
Svantagginessuno
3,0/5Pubblicata il 23/04/2017

Diamo fiducia a questo gruppo di ragazzi

Dietro questo sito ci sono dei ragazzi che hanno avuto un'idea molto originale e vincente. In pratica hanno creato questo film che aiuta molto tutte quelle persone che vogliono vedere un film preferito ma ad esempio tra le lingue disponibili non è incluso l'italiano. Grazie a questo sito si ha la possibilità di attivare dei comodi sottotitoli che vanno in automatico a tradurre l'intero testo dei dialoghi e rendono …

VantaggiOttima l'idea di base e sito molto funzionale.
SvantaggiAlcune traduzioni sono errate.
5,0/5Pubblicata il 27/03/2017

Meno male che ci sono

Suspedia è un sito on line nato dalla passione di un gruppo di ragazzi che aiuta altri utenti a vedere telefilm stranieri con i sottotitoli. I contenuti sono per l'appunto gli script delle varie puntate delle serie tv di cui il sito si occupa e a cadenza settimanale a poche ore dalla messa in onda in chiaro nel paese d'origine traducono i dialoghi e permettono ai loro utenti di poterli leggere e incorporare nei video…

Vantaggioffrono contenuti gratuiti
Svantagginessuno
5,0/5Pubblicata il 21/03/2017

Subspedia

Subspedia è uno dei tanti siti italiani in cui vengono prodotti sottotitoli per le serie televisive, dalle più famose alle meno famose, come ad esempio Dr Ken o anni fa Undateable. Svolgono il loro hobby in maniera davvero egregia e visto che non ci sono fini di lucro dietro non si può non apprezzare tutto l'amore che mettono nella creazione e nella circolazione di sottotitoli che aiutano ad allargare sempre di più …

VantaggiTra i migliori siti che sfornano sottotitoli
SvantaggiNessuno
4,2/5Pubblicata il 10/12/2016

Subspedia

Subspedia è tra i migliori luoghi su internet dove poter cercare su internet dei sottotitoli in italiano, principalmente per le serie televisive. Vengono prodotti e sfornati tantissimi sottotitoli ogni giorno, e come se non bastasse coloro che traducono i sottotitoli sono anche molto gentili e soprattutto rispondono alle perplessità di tutti coloro che chiedono (ad esempio per chi vuole sapere ogni quando esce durant…

VantaggiTanti sottotitoli
SvantaggiNessuno
Community

Domande e risposte su Subspedia

Chiedi informazioni concrete a chi conosce il prodotto o all'azienda.

0 domande
?
Non ci sono ancora domande

Inaugura questo spazio con un dubbio utile alla community.