GI - Vocabolario della lingua greca - Franco Montanari

diemme11 opinioni

4,2/5Pubblicata il 12/09/2018

Consigliato!

Il vocabolario ''GI'' di Franco Montanari mi ha accompagnata nel corso dei miei studi classicisti e non mi sono pentita di averlo scelto. Rilegato in modo perfetto ( dopo più di 7 anni è ancora intatto) è formato da una copertina protettiva in plastica lucida e da un ulteriore copertina rigida interna in tessuto rosso. E' dotato di un libricino supplementare che contiene i paradigmi verbali dei verbi più difficili e da un CD. Al contrario del famosissimo Rocci che ha causato la perdita della vista a migliaia di studenti, questo vocabolario contiene al suo interno numerosi costrutti ritrovabili in alcune famose versioni di greco e la traduzione italiana del corrispettivo termine d'interesse, è scritta in grassetto, facilitando il processo di traduzione che, già di per sé, non è una passeggiata. Non è molto economico e le pagine sono molto delicate. Nonostante ciò, lo consiglio a chiunque abbia l'intenzione di intraprendere gli studi di questa antica e affascinante lingua.

VantaggiRicco di costrutti e facilita la traduzione

SvantaggiLe pagine sono poco spesse

• Leggi l'opinione completa

gamma3349 opinioni

4,0/5Pubblicata il 29/04/2018

Un ottimo vocabolario!

Per poter studiare bene qualsiasi lingua straniera è necessario un buon vocabolario. La stessa cosa vale per le lingue cosiddette "morte",che,per inciso,tanto morte non sono,tra le quali c'è il greco antico. Un vocabolario molto consigliato dai professori di greco è il Vocabolario della Lingua Greca Franco Montanari,scritto dal professor Montanari che insegna alla facoltà di lettere classiche di Genova. Questo vocabolario è,quindi,acquistato dalla maggior parte dei liceali che vogliono avere un ottimo supporto durante le traduzioni a casa e in classe. E' davvero un compagno ideale nei cinque anni di liceo classico perchè è completo e ricco di riferimenti che possono essere utilissimi durante le traduzioni. Il greco antico è una lingua difficile ma non impossibile e con lo studio accurato della grammatica e degli autori e l'aiuto di un buon vocabolario come il Montanari,può dare grandi soddisfazioni! Se un figlio vuole frequentare il liceo classico questo è il primo acquisto da fare perchè è un aiuto importante.Il suo costo si aggira sui cento euro,però si può trovare anche qualche buon usato online. Consigliato!

VantaggiUn ottimo vocabolario

SvantaggiNessuno

• Leggi l'opinione completa

viola04819 opinioni

4,0/5Pubblicata il 23/01/2018

Alle prese con il greco

Lo studio della lingua greca è la principale difficoltà dei ragazzini che si iscrivono al liceo classico. Si parte da zero e si affronta il greco antico, che è sicuramente affascinante ma richiede un impegno costante da parte dello studente. Una scelta fondamentale da compiere agli inizi degli studi è quella del dizionario, che accompagnerà l'alunno durante tutto il liceo e anche all'università, nel caso si voglia proseguire negli studi letterari. In realtà non sono le famiglie a scegliere autonomamente, ma sono le scuole a indicare quale vocabolario consigliano ai ragazzi. Dagli anni Novanta si è reso disponibile un nuovo dizionario, che è diventato nel frattempo uno dei più prestigiosi: si tratta dell'opera realizzata dal Professor Franco Montanari. Il vocabolario viene quindi chiamato Montanari, o più semplicemente GI, come si può vedere dalla copertina. Il dizionario è un 'opera complessa, che nel corso degli anni si è arricchita di nuovi vocaboli ed è provvista anche della versione in cd. Quando frequentavo il liceo classico ancora non esisteva questo vocabolario, ma ho avuto modo di conoscerlo ultimamente, quando l'ho dovuto acquistare per un figlio. Visto che ho studiato anch'io il greco antico naturalmente l'ho controllato per bene, per valutarne la qualità e confrontarlo col testo che utilizzavo in passato. Il GI è sicuramente un ottimo dizionario. Naturalmente per tradurre non basta avere il vocabolario migliore, ma occorre anche avere una buona base di grammatica greca, quindi il dizionario presuppone uno studio regolare. Questo strumento dunque non è una bacchetta magica, che nel greco non esiste. Il costo è elevato, come per tutti i dizionari validi e si aggira sul centinaio di euro, ma online si può scovare qualche sconto. In ogni caso è un buon investimento per chi affronta gli studi classici.

Vantaggiprestigioso

Svantaggiimpegnativo

• Leggi l'opinione completa

gnaogna3019 opinioni

4,7/5Pubblicata il 13/03/2017

Ottimo vocabolario, ma prezzo troppo alto!!

Ho dovuto acquistare questo vocabolario, sotto consiglio della professoressa, dal momento che all'università ho dovuto dare un esame di greco. Appena l'ho acquistato ho notato che era un vocabolario molto grande e voluminoso, con più di tremila vocaboli. Ben strutturato, anche se sinceramente non è comodo trasportarlo da una parte all'altra anche a causa del suo peso. Un altro punto a suo sfavore riguarda il prezzo, decisamente troppo alto. Infatti, il dizionario l'ho pagato cento euro ed era in offerta. Appena ne avrò l'occasione, cercherò di venderlo poiché il greco non è una lingua che mi appassiona e non è semplice da studiare. Nonostante ciò, lo consiglio a tutti.

VantaggiIl miglior vocabolario della lingua greca

SvantaggiPrezzo elevato, dizionario voluminoso

• Leggi l'opinione completa

supermitica487 opinioni

3,0/5Pubblicata il 02/12/2016

GI. Vocabolario della lingua greca. Con la guida all'uso del vocabolario e lessico di base. Con CD-ROM

Ho comprato questo dizionario per iniziare il liceo classico e la scelta è stata fra il GI e il Rocci, sul quale mi avevano detto, che è scritto talmente male a livello di font, che ti farà impazzire. Ho optato così per il dizionario di greco GI di cui comunque non posso essere molto entusiasta in quanto la stragrande maggioranza dei verbi che cominciano con una preposizione e non sono verbi noti e molto utilizzati non esistono. Ciò mi porta a cercarli senza cosa che mi faceva perdere tanto tempo nei compiti in classe, dandomi sfumature essenziali di significato in meno che potrebbero aiutarmi molto in una traduzione. Tralasciando il fatto che con il GI non sapete come cercare una parola potete anche morire ma un'aiuto su come cercare, non ve lo da manco se pregate in aramaico antico. Mi capita infatti parecchie volte, visto che la grammatica greca non l'ho fatta nemmeno decentemente e non per colpa mia, di perderci ore per trovare un termine che magari era anche facilissimo.

Vantaggileggibile, chiaro

Svantaggidovrebbe avere qualche aiuto in più, costo alto

• Leggi l'opinione completa