Opinione su Google Traduttore: A volte funziona , a volte non convice

Capisco che ci sia una specie di supercomputer dietro, che si pianta in maniere supercomplesse, ma che alla fine ha gli stessi problemi di programmazione di altre macchine. Alla fine traduce decentemente e se all'inizio veniva fuori con termini assurdi ora sta iniziando a fare una traduzione che sia più adatta alla lettura umana. Fa cose strane, tipo ignorare la traduzione di parole straniere alla lingua usata (e che farebbe molto comodo, visto che parole acquisite, che so dal giapponese al filippino per noi non hanno senso) e a volte non capisce gli errori di battitura, cosa che invece la sua parte di motore di ricerca fa. Buono, nel complesso, ma ancora limitato.