“La traduzione simultanea di G.”

Certo, Google Traduttore, noto in tutto il mondo come Google Translate, è stato senza dubbio una rivoluzione...e continua ad esserlo ancor oggi, quando abbiamo bisogno di tradurre una parola al volo, una frase, o persino un'intera pagina web, con il servizio di traduzione pagine già insito in Google Chrome. In pochi sanno che il colosso di Mountain View ha sempre utilizzato un software proprietario per questo tipo di servizio, senza affidarsi a terze parti. Ma si tratta davvero di una traduzione affidabile? Posso dirvi che da un pò di tempo a questa parte il servizio è notevolmente migliorato, grazie anche al supporto continuo degli utenti e della community di Google. Per cui, mentre fino a qualche tempo fa la traduzione di frasi risultava alquanto sgrammaticata, adesso anche nella composizione del periodo l'algoritmo risulta abbastanza fedele al suo significato nella lingua di destinazione.