Opinione su Google Traduttore: Un traduttore mediocre
Un traduttore mediocre
12/06/2018
Vantaggi
Ideale per tradurre parole singole
Svantaggi
Pessimo per tradurre intere frasi
La mia opinione riguardo questo strumento non è buonissima. Ritengo che questo traduttore sia ottimo per una traduzione letterale, ad esempio se si deve tradurre una sola parola. In questo caso offre anche un discreto ventaglio di sinonimi. Ma se lo si usa per la traduzione di intere frasi o testi il risultato è pessimo. Salta fuori un testo che sembra parlato dagli alieni, con frasi che proprio non hanno senso e non stanno in piedi.
Lo consiglio se dovete tradurre una singola parola, ma non abusatene perchè rischiate anche di fare delle brutte figure.
Questa opinione rappresenta il parere personale di un membro di Opinioni.it e non di Opinioni.it.
-
Affidabilità
-
Navigazione
-
Attendibilità
-
Aggiornamenti
-
Supporto
Valuta questa opinione
Ti sembra utile quest'opinione?
Altre opinioni degli utenti su Google Traduttore
-
Scrivo un'opinione su uno strumento che , sicuramente, tutti conoscono. Google traduttore è veramente indispensabile per tradurre qualsiasi concetto o parola da una lingua ad un'altra oltre che in ita...
Continua a leggere >Utile sempreNessuno -
Un'app di traduzioni dovrebbe fare una cosa sola: tradurre. Google traduttore lo fa ma non benissimo, molte espressioni le traduce fin troppo alla lettera, non riconosce le frasi fatte mentre altre ap...
Continua a leggere >gratis, veloce, buon supportonon traduce benissimo -
Ho sempre utilizzato Google Traduttore quando ho avuto necessità di tradurre qualsiasi testo digitale e anche per conversare in modo diretto con altre persone straniere, e mi sono sempre trovato bene....
Continua a leggere >Buona qualitàQualcosa ancora da perfezionare -
Uso il servizio di traduzione di Google ormai da decenni ed è un "compagno" fidato nello studio e nel lavoro, sia da pc che da smartphone. Punti di forza sono la grande quantità di lingue da cui e ver...
Continua a leggere >tantissime lingue; rapidità; traduzione vocaletraduzioni "infelici" -
Usavo quest'applicazione alle medie e all'inizio delle superiori e poi ho scoperto Reverso. 1000 volte più affidabile di Google traduttore però anche quest'ultimo non è male. E' semplice e veloce da u...
Continua a leggere >SemplicePotrebbe essere fatto un po' meglio
Scrivi un commento