Opinione su Il segreto dei suoi occhi: Meglio l'originale

Meglio l'originale

Il film è un remake del film argentino che ha vinto l'oscar come miglio film straniero nel 2010. Potevano evitare di farlo. Hanno cambiato alcuni elementi per adattarlo agli Stati Uniti. Hanno preso anche un cast stellare con un confronto tra Nicol Kidman e Julia Roberts dalle quali non escono benissimo entrambe. Entrambe hanno pochissima mimica facciale, il film oltre che un thriller è un dramma e la Roberts è straziante nella scena in cui trova sua figlia per il resto ha quasi sempre la stessa faccia. Altro fattore negativi è che il film si muove su due tempi diversi con una distanza di 13 anni ( 25 nell'originale) e continui flash back. All'inizio di ogni scena non sai mai in quale punto sei della storia perché le differenze di ambientazione e nei personaggi sono minime. Il protagonista ha solo pochisdimi capelli bianchi in più, la Kidman i capelli più corti e niente frangia(quella che cambia di più) la Roberts cambia pochissimo. Questo rende il film confusionario e difficile da seguire. In questo film la Roberts è irriconoscibile: brutta e vecchia e senza mai un filo di trucco. La cosa ha un senso dopo il fatto, infatti l'amico le fa notare che è invecchiaia mille anni, ma non ha il minimo senso nelle scene del prima. Il fatto più positivo è il rendere esplicito il perché non viene fatta giustizia puntando il dito sui metodi poco corretti dell'Fbi soprattutto dopo l'11 settembre. Questo perché rende lo spettatore più partecipe del senso di frustazione del protagonista. La trama di base è questa due agenti dell'fbi vengono chiamati per un omicidio vicino ad una moschea che sorvegliano e la vittima è la vittima è la figlia di uno dei due, la Roberts. Cercano il colpevole lo trovano ma non possono arrestarlo perché è un informatore dell'antiterrorismo e nel frattempo scompare. Dopo 13 anni il collega maschio ritiene di averlo individuato e si rivolge alla ex collega e al procuratore Kidman di cui è da sempre innamorato per stanarlo. Il finale è sorpendente ed è uguale al quello del libro da cui il primo film è tratto. Almeno quello non l'hanno cambiato.

Questa opinione rappresenta il parere personale di un membro di Opinioni.it e non di Opinioni.it.

Segnala contenuto