Opinione su Il Vocabolario della Lingua Latina: Ottimo traduttore

Ottimo traduttore

20/09/2018

Vantaggi

Frasi già tradotte

Svantaggi

Nessuno

Come posso dimenticare il famoso vocabolario italiano-latino IL (castiglioni - Mariotti), compagno di tante traduzioni di latino durante gli anni del liceo? Premetto che ai miei tempi il Castiglioni-Mariotti era l'unico dizionario di italiano-latino disponibile. Ma devo dire che mi sono sempre travata veramente benissimo. La cosa che più mi ha aiutata durante le traduzioni è stato trovare direttamente sotto le voci cercate le frasi già pronte e tradotte, soprattutto quelle più difficili di Cicerone e Seneca. Davvero un bell'aiuto quando si naviga in cattive acque! Inoltre offre già confezionati proverbi e modi di dire. Consigliatissimo!
opinione inserita da delia89
Questa opinione ti è stata utile?

Commenti

Ancora nessun commento.

Accedi per scrivere un commento.

Altre opinioni su Il Vocabolario della Lingua Latina

  • C'è di meglio
    di sicula59
    Senza offese ma il Castiglione Mariotti, vocabolario fondamentale di lingua latina, in realtà è una mezza fregatura perché la lingua vuole impararla sul serio. Per come è strutturato è orientato alle …
    Continua a leggere »
  • IL Castiglione- Mariotti
    di lorena89
    Ho frequentato il Liceo Classico e, come molti sanno, una delle materie di indirizzo è il latino. Mi ricordo che tra i dizionari consigliati c'era proprio IL Castiglione -Mariotti e tutti in classe lo…
    Continua a leggere »
  • il mio dizionario di latino da decenni
    di lolaconiglio
    Quando avevo iniziato a frequentare l'allora istituto magistrale, cominciarono pure le lezioni di latino, materia di un certo peso nel curriculum scolastico e che prevedeva svariate ore settimanali. I…
    Continua a leggere »
  • Vocabolario
    di cancrina
    Personalmente quando dovevo fare le superiori ho scelto di frequentare il liceo e quindi ho dovuto comprare Il Vocabolario della lingua Latina, ho potuto notare che l'unico marchio in commercio è Il q…
    Continua a leggere »
  • IL..
    di xroswars
    Probabilmente chiunque abbia studiato latino conoscerà il vocabolario IL, il vocabolario di latino a mio avviso attualmente più ricco e conosciuto in generale, indispensabile per le traduzioni e ricco…
    Continua a leggere »