Pubblicata il 17/07/2019
Consigliato “La tata della nostra infanzia”
VantaggiComicita ben fatta
SvantaggiL'adattamento italiano ha stravolto l'opera originale
"La Tata", in originale "The Nanny" è una sit-commedy degli anni 90 composta da ben 6 stagioni. Fran Drescer (che purtroppo ho potuto ammirare solo qui e nel film "L'amore è un trucco" in cui ha un ruolo molto simile, è Francesca Cacace una giovane tata che entrerà a far parte di una famiglia in un potente uomo d'affari americano. L'adattamento italiano si prende tantissime liberta cambiando o omettendo delle cose, come il fatto che Francesca Cacace sia in realtà Fran Fine ed è Ebrea e non Italiana, e che i simpaticissimi zii stereotipati, siano in realtà i genitori Come molto spesso accade nelle sit-com romantiche anche qui molto spesso molte battute girano attorno al sesso, ma a differenza di Friends o altre simili, non si gira mai attorno a quella sfera (o comunque non prepotentemente) ma gira molto di più sul senso della famiglia o alle situazioni fortemente esagerate. Una serie tv che nonostante tutto è invecchiata bene e ancora oggi la vedo volentieri su Sky. Consigliata.

Commenti
Ancora nessun commento.