Immagine della categoria di La tataImmagine di categoria
Opinioni e recensioni

La tata

4,4/5 · 31 opinioni
5 stelle
4 stelle
3 stelle
2 stelle
1 stella
28 consigliano1 non consigliano
FreschezzaRecensioni non recentiAiuta la community con un'esperienza più recente.
Valutazioni nel tempoNessun voto recenteMedia storica 4,4/5
Esperienze verificate0 verificateRecensioni raccolte tramite un invito personale tracciato.
31 opinioni
3,8/5Pubblicata il 17/07/2019

La tata della nostra infanzia

"La Tata", in originale "The Nanny" è una sit-commedy degli anni 90 composta da ben 6 stagioni. Fran Drescer (che purtroppo ho potuto ammirare solo qui e nel film "L'amore è un trucco" in cui ha un ruolo molto simile, è Francesca Cacace una giovane tata che entrerà a far parte di una famiglia in un potente uomo d'affari americano. L'adattamento italiano si prende tantissime liberta cambiando o omettendo delle cose, come il fatto che Francesca Cacace sia in realtà Fran Fine ed è Ebrea e non Italiana, e che i simpaticissimi zii stereotipati, siano in realtà i genitori Come molto spesso accade nelle sit-com romantiche anche qui molto spesso molte battute girano attorno al sesso, ma a differenza di Friends o altre simili, non si gira mai attorno a quella sfera (o comunque non prepotentemente) ma gira molto di più sul senso della famiglia o alle situazioni fortemente esagerate. Una serie tv che nonostante tutto è invecchiata bene e ancora oggi la vedo volentieri su Sky. Consigliata.

VantaggiComicita ben fatta
SvantaggiL'adattamento italiano ha stravolto l'opera originale
3,4/5Pubblicata il 05/06/2019

Spassosa

Penso di aver visto tutti gli episodi della Tata in italiano e gran parte anche in inglese e devo dire che per esempio la versione tradotta perde tantissimo rispetto a quella originale, soprattutto per il fatto che la tata nella versione originale non è italiana e non c'entra proprio niente con l'Italia. È per questo che molte battute in italiano risultano un po' forzate o in casi estremi anche decisamente senza senso: infatti la tata proviene da una famiglia di origine ebraica e di conseguenza le battute che sono molto adatte allo stile newyorkese e di conseguenza tradotte non sono davvero la stessa cosa. Comunque sia la serie fa ridere per quasi tutta la sua durata, anche se le ultime stagioni perdono apparecchio di brillantezza e le battute si fanno progressivamente meno furbe e taglienti sino a diventare un blaterio noioso. Comunque è una serie che vale la pena di essere seguita, soprattutto a perdi tempo, anche se purtroppo la qualità delle immagini è quella della televisione pre HD e prima dello streaming e di conseguenza non è il massimo dal punto di vista delle leggibilità . Per fortuna gran parte delle scene sono girate in piena luce e quindi non risentono dei problemi delle serie anni '80. I personaggi sono quasi tutti spassosi anche se dopo un po' non evolvono abbastanza da consentire di appassionarsi alle loro vicende e quindi consiglio vivamente di vedere tutte le prime stagioni risparmiandosì tranquillamente quelle successive.

VantaggiSerie allegra e divertente
SvantaggiPerde di verve nelle ultime stagioni
5,0/5Pubblicata il 11/02/2019

Tata Francesca vi conquisterà.

Famosissima sit com degli anni 90 e della mia sfrenata infanzia. Una vera serie cult, iconica, di quegli anni che ancora risentivano ( in senso positivo ) della sfrenata frizzantezza e colore degli anni 80. Questa serie era incentrata sulle vicissitudini di Francesca Cacace, ex estetista di origini italiane che, per problemi di soldi e di cuore, si ritrova a fare la tata in una ricca famiglia di Manhattan. Ed è qui che risiede il cuore dell' intera serie. Unire due mondi opposti e completamente differenti: La ricca e posata famiglia del signor Sheffield e la colorata, chiassosa e volgare famiglia di Francesca Cacace. L'incipt della vicenda è ispirato ad opere del cinema come "Tutti insieme appassionatamente", dove, una donna dall'animo allegro e vivace, porta allegria e rinnovamento in una famiglia triste e fredda. La base è questa ed è qui che si gioca tutto. La tata ha un'animo stupendo. E' sexy, colorata, strafottente, ma mai cattiva. Al contrario, il suo datore di lavoro ( ricco produttore di Broadway ) è posato, timido, riservato e garbato. La sua casa, piena di collaboratori e di un simpatico maggiordomo, viene quindi scombussolata dall'uragano chiamato Francesca. Ovviamente ci sono dei ragazzini ( precisamente 3 ), figli del signor Sheffield, che inizieranno ad amare l'esuberanza di Francesca, sperando infine che lei riesca a sposare il loro padre. Le situazioni comiche, allusive, ambigue, tra comicità e romanticismo, si susseguiranno in svariate puntate e il ritmo non cederà mai il passo alla noia. Personaggi come, il maggiordomo Niles e la collaboratrice C.C. Babcock, sono ormai entrati nell'immaginario collettivo di tutti. Il maggiordomo, simpatico e sempre dalla parte della tata, mentre C.C. rimane la "cattiva" antagonista, collaboratrice del signor Sheffield e gelosa della sensualità sfrenata di Francesca. Essendo una sit com, tutta la serie è pressoché ambientata in luoghi chiusi. Stanze, camere, negozi, corridoi ecc.. Tutto è ambientati in post contenuti ( un po come le nostre serie di "Casa Vianello" ). Sono rare le scene girate realmente in luoghi esterni ( vie, piazze, parchi ). Per il resto, sono tutti set interni: dai salotti, camere da letto, studi, ambulatori ecc... Insomma, LA TATA, è una serie divertente, irriverente e adatta a tutti. Non c'è volgarità, ne cattiveria, in questa adorabile commedia piena zeppa di buoni sentimenti. Un'intelligente intrattenimento con tanta satira anche a tema sociale, ma di facile lettura. Il carattere spassoso di tata Francesca, assieme a quello dei suoi amici, vi conquisterà. Iniziata nel 1995 e terminata nel 2000, La tata conta ben 6 stagioni. Gli episodi sono possibili da visionare in dvd, in streaming e nelle frequenti repliche tv.

VantaggiDivertente prodotto anni 90 con una scoppiettante protagonista.
SvantaggiNessuno.
5,0/5Pubblicata il 02/10/2018

Una simpatica italiana

Ho guardato e sto riguardando ancora questa serie televisiva di telefilm intitolata "La tata" perché secondo me è stata una serie molto carina e simpatica che è stata girata negli anni '90. Tratta le vicende di una tata single di origini italiane che abita a New York, nella casa di un famoso ed affascinante produttore inglese vedovo di Broadway con i suoi tre figli ed un maggiordomo. Le vicende di ogni episodio sono molto simpatiche e spassose, anche se qualche volta accentuano troppo i difetti che hanno gli italiani. La trama è simpatica e a volte fa ridere per le vicende rocambolesche degli attori principali. I personaggi sono simpatici ed hanno tutti la loro pungente personalità. Penso che sia un telefilm adatto a tutti coloro che vogliano passare una mezz'ora in allegria. Lo sviluppo è standard e molto prevedibile, ma alla fine la tata riuscirà a sposare il suo bello, dopo mille avventure e tanti uomini sbagliati. L'ambientazione è ottima come tutte le altre caratteristiche della serie.

VantaggiTelefilm simpatico
SvantaggiNessuno
5,0/5Pubblicata il 23/08/2018

la serie dell'infanzia

La tata è una serie televisiva degli anni 90, di cui sono state fatte ben sei stagioni che dividiveno centinaia di episodi uno più divertente dell'altro. La protagonista è la tata, Francesca Cacace, una ciociara doc, con poco tempo si innamora del suo capo Maxwell Sheffield, un produttore teatrale, ricco e padre di tre figli, di cui ovviamente la nostra protagonista è la tata. La serie è molto divertente e spensierata e anche gli altri perosna sono favolosi, come il maggiordomo Niles, ironico e con la battuta sempre pronta, per stuzzicare la signorina Babcock, segretaria di Maxwell. Ma non solo anche zia Assunta e Yetta sono personaggi favolosi e sempre molto divertenti. Sempre ricca di personaggi ironici e pieni di brio che danno a questa serie un tocco di allegria pazzesca che forse non sono più in grado di rendere nelle serie tv odierne. Una delle mie serie preferite di sempre, che ho amato fin da bambina e che ancora amo, a tal punto che la mattina quando mi capita la vedo anche in tv perché per mia felicità ancora qualche canale la trasmette.

Vantaggiironica e spassosissima
Svantagginessuno in particolare
5,0/5Pubblicata il 23/08/2018

divertimento assicurato

Ho visto questa serie svariate volte...la tata un sorriso riesce sempre a strappartelo! E' la storia di Francesca Cacace che fa da tata ai tre figli di Maxwell Sheffield ,la più grande Maggie alle prese con le prime esperienze adolescenziali,a Brighton,il figlio maschio e la piccolina Grace. Personaggi fondamentali della serie sono anche il maggiordomo Niles e CC Babcock la socia di Maxwell molto innamorata di lui,Niles e C.C passano la maggior parte del tempo a punziecchiarsi ed a detestarsi creando siparietti divertentissimi anche se poi alla fine finiranno per innamorarsi! Molto presenti nella serie sono anche la zia di Francesca :Zia Assunta e Yetta la cognata di Zia Assunta! Francesca cerca di trovare una relazione amorosa giusta ma va tutto male finchè alla fine finisce proprio per sposarsi con quello che lei chiama Signor Sheffield e partorirà anche due bambini! E’ una serie molto divertente, Francesca non è la classica tata dell’immaginario collettivo, anzi cerca sempre di essere carina e giovanile con i capelli cotonati e ben truccata, lei per quanto possibile cerca sempre di capire i ragazzi senza mai essere severa,è molto complice!

Vantaggitata divertente e simpatica,personaggi secondari molto divertenti
Svantagginessuno
4,6/5Pubblicata il 20/08/2018

Risate assicurate con Francesca!

La tata è una serie tv della fine degli anni 90, composta da ben sei stagioni e centoquarantasei spassosissimi episodi, ha inagurato la mia passione per le serie tv. La simpaticissima Fran Drescher interpreta la tata Francesca Cacace, che ama definirsi ciociara, perchè di origini orgogliosamente italiane si innamora di Maxwell Sheffield, il ricco e vedovo padrone di casa, padre di tre figli e amico di Niles il maggiordomo. Intorno ai personaggi principali ruotano peripezie e buffi intrighi amorosi e familiari, che rendono la serie frizzante e mai noiosa. I coloratissimi costumi di tata Francesca rispecchiano il suo entusiasmo per la vita, che nel corso della serie trasmetterà all'intera famiglia. Francesca conquisterà infatti, non solo i figli di Max, ma anche lui stesso, a tal punto da riuscire finalmente a sposarlo. Uno dei miei personaggi preferiti è Niles, ironico e con la battuta sempre pronta, per stuzzicare la signorina Babcock, segretaria di Max. Altra accoppiata vincente sono Zia Assunta e Yetta, a cui Francesca è molto legata. Curiosità che mi ha stupita quando l'ho saputo: la serie è stata prodotta da Fran e da quello che al tempo era suo marito. Con Fran ho guardato un'altra simpatica serie: "Happily Divorced", ma "La tata" è insuperabile!

VantaggiSerie tv indimenticabile
SvantaggiNessuno.
2,8/5Pubblicata il 11/04/2017

La tata

La tata è una comedy principalmente che è stata adattata troppo al contesto italiano, tanto che se provate a seguire un episodio in americano ed un episodio in italiano vi troverete davanti due serie completamente diverse, una ambientata in America, l'altra ambientata nel Lazio italiano: vengono infatti modificati tutti i caratteri ebraici della protagonista in favore di una natura ciociara di lei stessa, insomma per rendere tutto più vicino ad un italiano medio. Personalmente preferisco la versione americana, la versione italiana è veramente troppo diversa dai valori originali della serie: mi chiedo perché si sia modificato così tanto la serie.

VantaggiDivertente
SvantaggiDoppiaggio italiano che stravolge la serie
1,6/5Pubblicata il 23/02/2017

Questa sit com avevo iniziato a guardarla da ragazza perchè piaceva a mia madre, che alla sua età l'aveva scambiata per un programma dal contenuto utile, a causa di qualche puntata un po' fuori dai soliti schemi. Non nego che alcune puntate fossero carine, ma presentava palesemente la storia di una tata ciociara, Francesca, che si vergogna a morte di aver compiuto oltre 30 anni senza essere sposata. Lo scopo principale nella vita di Tata Francesca è trovare marito ad ogni costo e lo sposarsi è presentato, nella sit-com, come il fine ultimo per ogni donna. Oltre alla famiglia del ricco vedovo inglese per cui lavora, il maggiordomo e una collaboratrice che si rende costantemente ridicola nel tentare invano di conquistare il collega, sono presenti gli zii della tata. Francesca e tutti i suoi familiari non vedono oltre il loro naso, tengono un comportamento del quale ci sarebbe da vergognarsi in ogni occasione e quel che è peggio, nelle serie più avanzate vengono anche qualificati come ebrei, anche se non agiscono affatto da tali (c'è perfino una prozia molto avanti con gli anni, che a dispetto dell'età è una gran ninfomane). L'ebraismo è quindi messo in cattiva luce sul piano comportamentale, specie se si guarda alla TV americana come allo specchio della società. Bocciata.

Vantaggiqualche puntata si salva, ma per il resto se la potevano risparmiare
Svantaggipresenta il matrimonio come il fine ultimo per una donna, che più invecchia, più è vista come un fardello
5,0/5Pubblicata il 23/02/2017

Bellissima serie televisiva

Quando ero piccolo guardavo sempre La Tata, una delle mie serie televisive preferite. Molto divertente e coinvolgente, la protagonista è un'italo-americana che dovrà badare ai figli di un uomo molto ricco rimasto vedovo. Con il trascorrere del tempo, la stessa Francesca, il nome della badante, si innamorerà del padrone di casa e tra le mille vicissitudini ed avventure comiche, riuscirà a sposarlo e a diventare la matrigna dei tre ragazzi. Una serie molto divertente ed entusiasmante che sicuramente molti di voi ricorderanno. Mi sento di consigliarla, riuscirà ad intrattenervi divertendovi. Adatti sia ai bambini che agli adulti.

VantaggiDivertente
SvantaggiNessuno riscontrato
3,6/5Pubblicata il 31/01/2017

Tata Francesca!

Guardavo questo telefilm sempre con piacere quando lo trasmettevano su Itaòlia uno perchè era davvero divertente. La protagonista è Francesca Cacace, una ragazza single che vive ancora in famigia senza molte prospettive che viene presa in casa come Tata da un produttore di musical americano, Maxwell Sheffield. Sarà un miscuglio esplosivo perchè questa casa diventerà un covo di risate grazie alla strampalata Francesca con le zie strane e invadenti, oltre al fantstico e geniale maggiordomo Niles sempre con la battuta pronta, che nel seguito troverà un appoggio nel giovane figlio di Maxwell. Il telefilm è una commedia ricca di battute e divertimento, ma ci si affeziona facilmente ai personaggi davvero amabili e alle loro vicende personali, come al gnuino amore della tata per il suo padrone che sembra proprio non voler capire.

Vantaggidivertimento, personaggi
Svantagginessuno
5,0/5Pubblicata il 19/01/2017

La Tata !

Adoravo guardare la sit com La Tata e l'adoro ancora che vedo le repliche su un canale Sky. La Tata parla di una ragazza di nome Francesca Cacace che cercando lavoro, dopo essersi licenziata, si imbatte nella vita della famiglia Sheffield diventando la tata dei tre figli del proprietario. Nella vita di francesca c'è anche una zia invadente ma simpatica, la cognata della zia e un maggiordomo e una socia d'affari che alimentano tutto il divertimento. Da vedere insieme a tutta la famiglia perchè assicura risate e allegria e questo fa bene sia all'umore sia alla salute. Consiglio

VantaggiDivertente
Svantagginessuno
3,8/5Pubblicata il 25/11/2016

La tata

La Tata è una serie televisiva statunitense, con protagonista una tata di nome Francesca Cacace di origini ciociare che è stata licenziata e incontra una famiglia in cui successivamente farà appunto la tata cercando di vendere cosmetici , e veniva trasmessa per la prima volta alla televisione un po' di anni fa il pomeriggio su Italia uno. Io lo seguivo sempre quando tornavo da scuola (poi hanno fatto anche molte repliche). E' una serie televisiva molto divertente che coinvolge molto e che guardavo sempre volentieri ogni pomeriggio. Le stagioni di questa sit-com sono sei e sono state trasmesse per la prima volta in in Italia nel 1995.

VantaggiDivertente
Svantaggi-
4,6/5Pubblicata il 25/11/2016

Divertente

Questa famosissima sitcom statunitense mi ricorda la mia infanzia. E' la storia di una trentenne single, Francesca Cacace che dopo essere stata licenziata bussa alla porta di casa Sheffield per vendere cosmetici, ma viene assunta in questa casa come tata di tre ragazzi, e la famiglia dovrà conoscere tutta la sua famiglia stravagante. Tutti questi personaggi rendono la storia molto simpatica e divertente. La caratteristica principale della protagonista è proprio il suo abbigliamento stravagante fatto di tacchi a spillo minigonne o pantaloni aderenti , e colori vivaci, tutto questo contribuisce a rendere lo show simpatico, oltre alle battute e alle scene di grande effetto. Consiglio di vederlo a chi non lo conosce ancora perché è un telefilm per tutta la famiglia , leggero e davvero simpatico e divertente.

VantaggiPer tutta la famiglia
Svantaggipeccato che non lo trasmettono più
5,0/5Pubblicata il 13/11/2016

Bellissima serie tv.

La Tata è una serie tv che è andata in onda per molti anni su italia 1, ora invece la trasmettono qualche volta su sky. È veramente un peccato, perchè era una serie tv molto bella e molto divertente. La guardavo molto volentieri, ed ogni tanto quando girando i canali, la trovo ancora, la guardo volentieri. La serie racconta la storia di tata Francesca che lavora in casa del signor Sheffield. Lei da sempre innamorata di lui. Infatti alla fine della serie si sposano e danno alla luce due gemelli. Amo da morire il personaggio di Niles (il maggiordomo), credo sia il più simpatico della serie! Credo sia un vero peccato che non la trasmettano più. Era adatta sia a grandi che piccini.

VantaggiBella, divertente
SvantaggiNon la trasmettono più
5,0/5Pubblicata il 11/11/2016

Francesca Cacace

Chi al suono di Francesca Cacace non penserà a quella fantastica risata della Tata? Un telefilm degli anni 90 indimenticabile per molti di noi. Passiamo subito ai pregi... risate assicurate, telefilm pulito senza battute di cattivo gusto o volgarità, salto negli anni 90 appena lo si guarda, sognare insieme ai protagonisti. Difetti... non avere al giorno d'oggi un prodotto del genere a disposizione al contrario telefilm a volte violenti o comunque un po volgarucci. La lista dei pregi è chiaramente superiore all'altra. Un telefilm consigliato che ancora su qualche rete è possibile visionare. Un bellissimo ricordo di anni passati.

Vantaggidivertente
Svantagginessuno al momento
4,2/5Pubblicata il 29/10/2016

Una serie comica.

La serie televisiva La Tata è una serie che diversi anni fa vedevo in onda soprattutto la mattina su Italia Uno. Si tratta di una serie televisiva che raccontava le vicende di una donna italiana che diventava, quasi casualmente, la tata dei figli di un impresario teatrale di Broadway. La protagonista era la Tata Francesca, di origine italiana, che portava scompiglio con i suoi comportamenti nella famiglia quasi aristocratica in cui si ritrovava a vivere e lavorare. Alla fine della serie scoppiava l'amore tra la Tata ed il suo datore di lavoro, nonostante le difficoltà che di volta in volta venivano messe sulla strada del loro amore. Certamente non si trattava di una serie dal grande spessore nella trama o nella recitazione e ma era una serie divertente le cui puntate permettevano di passare una mezz'ora in tranquillità ed allegria. In questo periodo viene talvolta riproposta sul canale digitale Italia Due e ne consiglio la visione a tutti coloro che hanno voglia di farsi due risate alla leggera per staccare dalla quotidianità.

VantaggiDivertente.
SvantaggiNessuno.
4,8/5Pubblicata il 27/10/2016

Ottimo per trascorrere qualche momento spensierato!

Il successo di questo telefilm è che è facile identificarsi con la protagonista Francesca,sognatrice,simpatica ed amante del trucco e della cotonatura dei capelli! Lei entra in casa Sheffild come tata dei tre figli di Maxwell e poi tra dichiarazioni d'amore fatte e ritrattate riesce dopo tante puntate a sposare il padrone di casa! Tutto ciò sempre con grande divertimento accompagnata sempre da Zia Assunta e dall'amica Lalla! Un altro personaggio molto simpatico è il maggiordomo Niles che inizialmente detesta la socia in affari di Maxwell :C.C. e poi finisce addirittura per sposarla! Gli episodi sono tutti divertenti,avventurosi, Francesca spesso si mette nei guai ma riesce sempre a risolvere tutto con immenso divertimento del telespettatore! Ottimo per trascorrere qualche momento di spensieratezza!

Vantaggidivertimento,allegria,protagonisti simpatici
Svantaggise non si amano i telefilm
5,0/5Pubblicata il 30/09/2016

La tata

La Tata è una serie di telefilm americani che , nonostante siano un po’ datati perché risalenti agli anni 80, ogni tanto ritroviamo in TV. Comunque fa sempre piacere rivederli perché sono divertenti nel loro stile demenziale americano e si lasciano facilmente seguire anche se si è impegnati in altre faccende. Direi quasi che sono di compagnia! La storia tratta di Francesca, una ragazza italiana che si trova a New York e fa la venditrice di cosmetici porta a porta. Nel corso di una delle sue visite , conosce lo sceneggiatore Maxwell vedovo con tre figli ancora piccoli , il quale nel vederla subito riconosce in lei la donna giusta per badare i suoi figli, e quindi la assume come tata. In tutti i telefilm c’è quella nota di allegria e di divertimento che si viene a creare, giusto per le differenze che ci sono tra il ricco e raffinato sceneggiatore e la bella e spontanea tata, tutt’altro che raffinata. Interagiscono alle vicende anche altri personaggi che, a loro volta, sono molto divertenti e rafforzano il gradimento della visione.

VantaggiDivertente
SvantaggiNessuno
3,4/5Pubblicata il 22/09/2016

La tata

Tutti conoscono questo telefilm, ma nessuno sa che il doppiaggio italiano di questa serie è la cosa più scandalosa mai vista nel doppiaggio. Nella versione americana conosciamo la tata, una donna che va a lavorare per una famiglia ebraica. Tutto questo nella versione italiana trasforma la famiglia ebraica nella famiglia ciociara: insomma da un poco cambia tutto. I genitori di Fran Fine (Francesca nella versione italiana) diventano gli zii, la sorella diventa la cugina e tutto ciò che riguarda l'ebraismo diventa una cosa riguardante la cultura italiana. Sinceramente non ho mai capito il perché di tutto ciò, sta di fatto che gli italiani sono riusciti a trasformare una cosa in una completamente diversa (come se una famiglia ebraica fosse un argomento tabù). Bocciata la versione italiana

VantaggiLa versione americana
SvantaggiLa versione italiana
Community

Domande e risposte su La tata

Chiedi informazioni concrete a chi conosce il prodotto o all'azienda.

0 domande
?
Non ci sono ancora domande

Inaugura questo spazio con un dubbio utile alla community.