Esilarante

02/08/2017

Vantaggi

Gratuito, tanto impreciso da risultare divertente

Svantaggi

Inaffidabile

Capita a volte di leggere testi sul web tradotti con Google Traduttore. Di solito ci si fanno delle gran risate, non fa mai male, ma quanto a utilità... non ci siamo. Google Traduttore è un software non abbastanza sofisticato per cavarsela con i modi di dire che non sono la somma esatta del significato delle singole parole, e nemmeno riesce a tenere conto dei molteplici significati, spesso molto diversi, che possiede un vocabolo. Per quanto mi riguarda dall'inglese e dallo spagnolo traduco da sola senza problemi, per le altre lingue rinuncio oppure faccio qualche ricerca. Google Traduttore va giusto bene per qualche singolo vocabolo dotato di un solo significato.

Questa opinione rappresenta il parere personale di un membro di Opinioni.it e non di Opinioni.it.

Segnala contenuto

Sei il titolare di "GOOGLE TRADUTTORE"?

Iscriviti come azienda e rispondi alle opinioni degli utenti sui tuoi prodotti

agave 1825 opinioni Aggiungi agli amici

Affidabilità
Navigazione
Attendibilità
Aggiornamenti
Supporto

Valuta questa opinione

Ti sembra utile quest'opinione?

Altre opinioni degli utenti su Google Traduttore

L'utilità e l'aiuto di Google Traduttore

opinione inserita da Federica Mazzei il 16/12/2023

Scrivo un'opinione su uno strumento che , sicuramente, tutti conoscono. Google traduttore è veramente indispensabile per tradurre qualsiasi concetto o parola da una lingua ad un'altra oltre che in ita...
Continua a leggere >

Utile sempre

Nessuno
Non traduce benissimo

opinione inserita da viviana01 il 11/06/2023

Un'app di traduzioni dovrebbe fare una cosa sola: tradurre. Google traduttore lo fa ma non benissimo, molte espressioni le traduce fin troppo alla lettera, non riconosce le frasi fatte mentre altre ap...
Continua a leggere >

gratis, veloce, buon supporto

non traduce benissimo
Buono

opinione inserita da paco il 08/03/2023

Ho sempre utilizzato Google Traduttore quando ho avuto necessità di tradurre qualsiasi testo digitale e anche per conversare in modo diretto con altre persone straniere, e mi sono sempre trovato bene....
Continua a leggere >

Buona qualità

Qualcosa ancora da perfezionare
Immediato, ma da migliorare

opinione inserita da erostrato il 27/10/2022

Uso il servizio di traduzione di Google ormai da decenni ed è un "compagno" fidato nello studio e nel lavoro, sia da pc che da smartphone. Punti di forza sono la grande quantità di lingue da cui e ver...
Continua a leggere >

tantissime lingue; rapidità; traduzione vocale

traduzioni "infelici"
Non male

opinione inserita da lil20funk il 04/10/2021

Usavo quest'applicazione alle medie e all'inizio delle superiori e poi ho scoperto Reverso. 1000 volte più affidabile di Google traduttore però anche quest'ultimo non è male. E' semplice e veloce da u...
Continua a leggere >

Semplice

Potrebbe essere fatto un po' meglio

Opinione su Google Traduttore: Esilarante