Opinione su Google Traduttore: Utile nelle emergenze
102 Opinioni
Scrivi la tua opinione
Utile nelle emergenze
4/5 02/08/2017
Vantaggi
Molte lingue nel database
Svantaggi
Nelle frasi più articolate il senso compiuto si perde
Oramai sapere le lingue al giorno d'oggi è d'obbligo, ma capita sempre d'inciampare in quella parola o frase in inglese o francese che magari li per li non ti viene o perchè magari davvero non si conosce quel termine. Google traduttore ci viene in aiuto per questi problemi di idioma. Esiste sia per browser che applicazione (io uso più la versione browser per comodità) ed è davvero molto utile per le emergenze avendo nel suo database quasi tutte le lingue europee e non, quasi sicuramente per qualche parola o frase breve è l'ideale. Il problema nasce nelle frasi lunghe o più articolate come i testi delle canzoni ad esempio, dove per quanto il buon traduttore ci provi le probabilità che ne esca una frase di senso compiuto è davvero basso. Lo consiglio perchè ovviamente io lo uso molto spesso quando ho dubbi o curiosità, ma se dovete usarlo per qualche lavoro più certosino, vi consiglio di usare altro
Questa opinione ti è stata utile?
Commenti
Ancora nessun commento.