Opinione su Google Traduttore: Utile nelle emergenze

102 Opinioni
Scrivi la tua opinione Tutte le opinioni

Utile nelle emergenze

02/08/2017

Vantaggi

Molte lingue nel database

Svantaggi

Nelle frasi più articolate il senso compiuto si perde


Oramai sapere le lingue al giorno d'oggi è d'obbligo, ma capita sempre d'inciampare in quella parola o frase in inglese o francese che magari li per li non ti viene o perchè magari davvero non si conosce quel termine.
Google traduttore ci viene in aiuto per questi problemi di idioma.
Esiste sia per browser che applicazione (io uso più la versione browser per comodità) ed è davvero molto utile per le emergenze avendo nel suo database quasi tutte le lingue europee e non, quasi sicuramente per qualche parola o frase breve è l'ideale.
Il problema nasce nelle frasi lunghe o più articolate come i testi delle canzoni ad esempio, dove per quanto il buon traduttore ci provi le probabilità che ne esca una frase di senso compiuto è davvero basso.
Lo consiglio perchè ovviamente io lo uso molto spesso quando ho dubbi o curiosità, ma se dovete usarlo per qualche lavoro più certosino, vi consiglio di usare altro

Questa opinione rappresenta il parere personale di un membro di Opinioni.it e non di Opinioni.it.

Segnala contenuto

Sei il titolare di "GOOGLE TRADUTTORE"?

Iscriviti come azienda e rispondi alle opinioni degli utenti sui tuoi prodotti
frankjaegar89
frankjaegar89 1163 opinioni Aggiungi agli amici


Google Traduttore
  • Affidabilità
  • Navigazione
  • Attendibilità
  • Aggiornamenti
  • Supporto
Valuta questa opinione

Ti sembra utile quest'opinione?

Scrivi un commento

Questa funzione è disponibile solo per gli utenti che hanno effettuato il login

Altre opinioni degli utenti su Google Traduttore

  • fb-122129213774059485
    L'utilità e l'aiuto di Google Traduttore
    opinione inserita da Federica Mazzei il 16/12/2023
    Scrivo un'opinione su uno strumento che , sicuramente, tutti conoscono. Google traduttore è veramente indispensabile per tradurre qualsiasi concetto o parola da una lingua ad un'altra oltre che in ita...
    Continua a leggere >
    Utile sempre
    Nessuno
  • viviana01
    Non traduce benissimo
    opinione inserita da viviana01 il 11/06/2023
    Un'app di traduzioni dovrebbe fare una cosa sola: tradurre. Google traduttore lo fa ma non benissimo, molte espressioni le traduce fin troppo alla lettera, non riconosce le frasi fatte mentre altre ap...
    Continua a leggere >
    gratis, veloce, buon supporto
    non traduce benissimo
  • paco
    Buono
    opinione inserita da paco il 08/03/2023
    Ho sempre utilizzato Google Traduttore quando ho avuto necessità di tradurre qualsiasi testo digitale e anche per conversare in modo diretto con altre persone straniere, e mi sono sempre trovato bene....
    Continua a leggere >
    Buona qualità
    Qualcosa ancora da perfezionare
  • erostrato
    Immediato, ma da migliorare
    opinione inserita da erostrato il 27/10/2022
    Uso il servizio di traduzione di Google ormai da decenni ed è un "compagno" fidato nello studio e nel lavoro, sia da pc che da smartphone. Punti di forza sono la grande quantità di lingue da cui e ver...
    Continua a leggere >
    tantissime lingue; rapidità; traduzione vocale
    traduzioni "infelici"
  • lil20funk
    Non male
    opinione inserita da lil20funk il 04/10/2021
    Usavo quest'applicazione alle medie e all'inizio delle superiori e poi ho scoperto Reverso. 1000 volte più affidabile di Google traduttore però anche quest'ultimo non è male. E' semplice e veloce da u...
    Continua a leggere >
    Semplice
    Potrebbe essere fatto un po' meglio