Immagine della categoria di Google TraduttoreImmagine di categoria
Opinioni e recensioni

Google Traduttore

3,9/5 · 102 opinioni
5 stelle
4 stelle
3 stelle
2 stelle
1 stella
83 consigliano2 non consigliano
FreschezzaRecensioni non recentiAiuta la community con un'esperienza più recente.
Valutazioni nel tempoNessun voto recenteMedia storica 3,9/5
Esperienze verificate0 verificateRecensioni raccolte tramite un invito personale tracciato.
102 opinioni
5,0/5Pubblicata il 10/11/2019

Google traduttore: un buon servizio di Google

Google è famisa per i suoi servizi utilissimi e gratuiti, tra questi google traduttore. Un servizio di traduzione in diverse lingue che consente in tempo reale e in modo molto semplice e veloce comprendere il significato o la traduzione di una parola o di una frase. Certo, non è perfetto al 100% ma fa comunque il suo lavoro, infatti io personalmente lo reputo un buon servizio anche perché è gratuito e semplice. Grazie a Google traduttore si possono facilitare le conversazioni e dialoghi tra persone per questo mi piace molto, un piccolo strumento che ti aiuta a connetterti con il mondo intero. Mi sento quindi di consigliare google traduttore se siete alla ricerca di un servizio di traduzione facile, semplice e veloce.

VantaggiFacile e veloce da utilizzare
SvantaggiNiente
4,0/5Pubblicata il 28/10/2019

Menomale che esiste

Da quando ho scoperto Google Traduttore la mia vita è sicuramente migliorata visto che non conosco mezza parola della altre lingue. Ho avuto il piacere diversi anni fa ormai di scoprire questo strumento grazie a mia figlia che andava a scuola e cercava sempre un aiuto quando studiava con le lingue straniere. Oltre usarlo come dizionario quando non ci ricordiamo una parola, io lo uso soprattutto quando vado all'estero e non so chiedere informazioni su quello che trovo, scrivo cosa voglio dire e dall'altra parte in automatico esce la frase nella lingua che ho scelto. La frase non sarà sempre corretta al cento per cento ma più o meno il senso di quello che uno vuole dire si può capire. Lo consiglio.

VantaggiUtile
Svantaggi/
3,0/5Pubblicata il 25/10/2019

Utile ma non infallibile

Mi capita, per lavoro, di dover tradurre lunghi testi in altre lingue: inglese ma anche francese e tedesco. E mi capita di far ricorso al traduttore di Google. Dunque: è molto utile per comprendere il senso complessivo del testo, ma non lo è affatto se invece si necessita di una traduzione letterale perché alcuni termini li "rende" in un modo che non c'entra assolutamente nulla con il significato effettivo. Fatto presente ciò, continuo a usarlo anche perché è semplice, gratuito e si tratta di un servizio istantaneo. Copi, incolli le parole in questione e sulla colonnina di destra compare in un istante la traduzione.

VantaggiPuò essere utile per avere un'idea generale
SvantaggiNon serve se si ha bisogno di una perfetta traduzione letterale
4,6/5Pubblicata il 20/10/2019

Migliore come vocabolario ma

Generalmente lo uso come traduttore di parole perché mi offre tutte le possibili traduzioni e praticamente fa da dizionario e dizionario dei sinonimi. Ho notato che negli ultimi anni è migliorata tantissimo la capacità di traduzione delle frasi che qualche anno addietro era spaventosamente inadeguata e imprecisa. Adesso è vagamente affidabile, sicuramente migliorerà. La pronuncia delle parole lascia un pochino a desiderare nel senso che di siti di text-to-speech con pronunce molto meno meccaniche e robotiche è pieno il web ma comunque non mi lamenterei del servizio Google. Effettivamente fa pienamente ciò per cui è stato pensato

VantaggiMolto completo
SvantaggiTraduzione frasi non sempre affidabile
3,6/5Pubblicata il 26/09/2019

Buono per una traduzione di massima

Dovendo tradurre spesso documenti dall'inglese mi viene comodo usare Google Translate, anche se a mio avviso quella che si ottiene è una traduzione di massima. Infatti alcuni termini non vengono riconosciuti o ne mancano i sinonimi, però il senso delle frasi resta sempre comprensibile. Se usato per tradurre può essere comodo passare paragrafi da una lingua all'altra e poi riscriverli e revisionarli subito, in modo che risultino in un italiano scorrevole. Un consiglio che posso dare per diverse lingue straniere è quello di passare prima dall'inglese quando si usa Translate, ad esempio norvegese -> inglese -> italiano. Spesso con questo trucco si ottiene una traduzione migliore rispetto al passaggio diretto all'italiano (verificate entrambe le traduzioni, ovviamente!).

VantaggiPratico, veloce
SvantaggiApprossimativo
4,0/5Pubblicata il 21/08/2019

Buon alleato

Google traduttore è un’applicazione gratuita di google che traduce velocemente parole o frasi intere da una lingua ad un’altra. Nel sistema penso siano presenti quasi tutte le lingue del mondo, pertanto è molto utile. Inoltre offre la possibilità di sentire la pronuncia delle parole per riuscire a ripeterle al meglio. A mio parere è l’ideale quando sia ha bisogno di una traduzione veloce oppure quando si ha la necessità di comprendere quale sia il significato di una parola, non va bene per traduzioni professionali in quando spesso è molto impreciso e inoltre non leggendo le sfumature di significato a volte commette errori.

Vantaggitraduzioni veloci
Svantaggiimprecisioni, errori
4,6/5Pubblicata il 07/08/2019

utilissimo programmino

Per motivi di lavoro, dovevo prima tradurre urgentissimamente una mail ricevuta da una corrispondente francese e poi risponderle, sempre in francese.. Non essendo presente la mia collega madre lingua che solitamente si occupa di questa corrispondente ho trovato serissime difficoltà a a fare questo lavoro ma per fortuna mi è tornato utilissimo il programma di Google “traduttore”... Google translate è gratuito e facilissimo da usare, basta inserire la parola nella lingua madre (tipo francese) e chiedere la traduzione in qualsiasi lingua.... Certo non è proprio esattissimo perché non valuta certi modi di dire o slang tipici ma fa benissimo il suo lavoro e a me è risultato davvero fondamentale ed utilissimo per cui lo consiglio!!!

Vantaggivelocissima
Svantagginessunissimo
2,2/5Pubblicata il 02/07/2019

Fidarsi si...ma non troppo!

Spesso per capire qualche parolina straniera ricorro a google traduttore. Per le piccole frasi o parole direi che va benissimo ma per quanto riguarda frasi abbastanza concrete o tipo qualche traduzione scolastica è veramente pessimo. Traduce parole che non c'entrano nulla e spesso anche senza un senso logico. Io lo uso solo per piccole cose essenziali ma per il resto vedo di ricorrere ai vecchi metodi col dizionario cartaceo...cosi vado sul sicuro e non rischio di fare una figura pessima! Quindi usatelo ma con molta cautela e senza fidarvi troppo...potrebbe giocarvi brutti scherzi specialmente chi lo usa per la scuola.

VantaggiOttimo per qualche parola
SvantaggiSpesso traduce fischi per fiaschi
2,6/5Pubblicata il 27/06/2019

Non fidarsi è meglio

A tutti capita sempre più spesso di dover tradurre testi in lingua straniera. Capita durante gli studi ovviamente, ma anche per motivi di lavoro o semplicemente si trova un articolo interessante e si vuole avere un'idea del contenuto. A questo scopo serve Google Traduttore, uno strumento popolarissimo che si propone di aiutare che non è ferrato in una lingua. Io personalmente lo uso molto di rado perché non è molto affidabile e so che esistono in rete strumenti più precisi. Se si vuole semplicemente chiarirsi le idee su un testo breve e poco importante a volte ci si può accontentare, ma se si hanno esigenze di studio e lavoro e se quindi l'esattezza della traduzione è importante Google non basta.

Vantaggipratico
Svantaggipoco affidabile
4,0/5Pubblicata il 09/06/2019

Davvero molto utile

Ogni tanto mi capita di avere qualche piccola difficoltà nel capire il significato di alcune parole che leggo o addirittura mi capita di non conoscere assolutamente quella parola e un tempo tanti anni fa, quando ero un bambino, ricordo che si utilizzavano continuamente i dizionari e quindi ogni volta bisognava andare a prendere a casa il proprio dizionario, cercare attentamente la parola o le parole che si voleva conoscere e alla fine si riusciva a risolvere il problema dopo un paio di minuti. Adesso grazie al computer, tutto diventa piu' semplice di fatti quando ogni tanto ho dei dubbi o devo conoscere il significato di una o piu' parole, utilizzo Google Traduttore e basta inserire il testo delle parole che si vuole conoscere e in pochi secondi si riesce a capire il significato di una o piu' parole.

Vantaggimolto utile
Svantagginessuno
4,4/5Pubblicata il 07/05/2019

Utile in tutto!

Grazie a Google Traduttore sono sempre riuscito a tradurre sia a casa e sia a scuola ogni test o frase che non riuscivo bene a comprendere, in diverse lingue, maggiormente con l'inglese. Ad esempio lo scorso anno ero sempre pieno di test di inglese a scuola e quindi quando c'erano in corso compiti in classe, prendevo il telefono e di nascosto mi cercavo o qualche parola che non capivo o direttamente tutta la frase intera, anche se alle volte il Google Traduttore te la traduce ma la imposta male, soprattutto con l'utilizzo dei verbi. La consiglio se non l'avete ancora usato, anche se ne dubito dato che è un'applicazione che la usano tutti per aiutarsi con le traduzioni e capire meglio l'inglese scritto.

VantaggiCarina
SvantaggiAlcuni frasi impostate male
4,2/5Pubblicata il 30/04/2019

Buono, ma non sempre ci azzecca

Google Traduttore è una piattaforma a firma "Google" che aiuta a tradurre dei testi in lingua straniera. Ha punti negativi e positivi, perchè prima di tutto è completamente gratuito e ci sono davvero moltissime lingue disponibili per le traduzioni. Il punto negativo è che moto spesso quando si hanno frasi particolarmente lunghe e complesse le traduzioni sono molto lacunose e lasciano a desiderare, nel senso che l'applicazione traduce letteralmente, ma non tiene sempre conto dei modi di dire. In generale posso dire che è uno strumento utilissimo, ma dovete stare attenti e controllare che la traduzione sia corretta, perchè a volte non è così.

Vantaggigratuito, aiuta nelle traduzioni
Svantagginon sempre le traduzioni sono corrette
4,2/5Pubblicata il 28/04/2019

Utile

Google traduttore è un sito internet che non fa dell'affidabilità il suo punto di forza. Se si prova a tradurre testi molto lunghi ti aiuta a capire il significato sommario del testo ma non è preciso in ogni suo vocabolo. Traduce in credo tutte le lingue e mi ha aiutato tantissimo ai tempi in cui studiavo e mi serviva una mano con l'inglese e lo spagnolo. La navigazione è ottima e veloce e non si perde granchè tempo. E' un sito famosissimo e che conoscerete sicuramente bene, tutti lo hanno usato almeno una volta per tradurre una parola che non si conosceva per niente o della quale non si ricordava la traduzione.

Vantaggiutile
Svantagginon sempre preciso
4,2/5Pubblicata il 28/04/2019

Indispensabile

Google traduttore è un sito internet molto utile per le traduzioni, sono presenti quasi tutte le lingue esistenti e da la possibilità di ascoltare la parola tradotta per poterne sentire la pronuncia corretta. Funziona anche offline. L'ho utilizzato spesso durante le mie sessioni di studio per trovare la giusta traduzione ad un termine che non conoscevo. Se si scrive un testo molto lungo non è molto attendibile ma aiuta a capirne il concetto. La navigazione è buona e nell'insieme resta il miglior sito per traduzioni che conosco. Lo consiglio, se per assurdo non lo conoscete, provatelo. 5 stelle.

VantaggiUtilissima la possibilità di ascoltare la pronuncia
SvantaggiNon affidabilissimo su lunghi testi
3,6/5Pubblicata il 08/04/2019

tradurre velocemente in altre lingue

Quando devo tradurre alcune frasi in lingue che non conosco utilizzo Google Traduttore, un'applicazione gratuita di Google che traduce velocemente parole o intere frasi da una lingua ad un'altra : basta semplicemente selezionare le lingue interessate. Molto interessante è anche la possibilità di ascoltare la pronuncia di alcune parole o frasi mediante la lettura di Google Translate. Spesso ho notato alcune incongruenze od errori nella traduzione che è fatta in modo meccanico e letterale ma nel complesso ritengo questa app una valida alleata per comprendere lingue che non si conoscono. Consigliata!

Vantaggigratis, traduce velocemente in altre lingue
Svantaggia volte errori o incongruenze nella traduzione letterale
3,2/5Pubblicata il 30/03/2019

Non cosí buono.

Sto facendo un corso online, non é mai troppo tardi per imparare . Quando non capisco qualche parola che nom c'é nel mini vocabolario del corso la cerco su google traduttore e ascolto anche la pronuncia per impararla bene. Mi é capitato di non capire peró pezzi di frasi e facendo il copia incolla mi sono uscite cose sensa senso, poi ho chiesto a mia figlia che parla bene inglese e mi ha spiegato che quelle con capisco sono le frasi idiomatiche che hanno un significato diverso rispetto alla somma delle singole parole e me ne ha trodotte un po'. Google non le conosce tutte e quindi traduce parola per parola e non si capisce nulla. Vanno aggiunte anche queste frasi strane altrimenti uno non capisce le cose.

VantaggiTraduce le singole parole e ti fa sentire la pronuncia
SvantaggiNon traduce le frasi idiomatiche
5,0/5Pubblicata il 20/03/2019

Utilissimo

Fantastico Google Traduttore. Veramente incredibile avere a portata di mano tutto ciò di cui si ha bisogno. Appunto anche il significato di qualsiasi parola straniera. Inutile dirlo, a volte la troppa tecnologia guasta, ma spesso è veramente indispensabile come in questo caso. E' veramente utilissimo questo servizio di Google, da precisare soprattutto che è gratuito. Che vogliamo di più? A me personalmente è utilissimo. Tramite questo servizio ho imparato tante cose e continuerò a impararne delle altre. Tra l'altro per essere al passo con i tempi, occorre conoscere e capire certi termini informatici che solo grazie a Google riesco a capire. Quindi è veramente serio e affidabile ed è utile per tutte l'età.

VantaggiTutti
SvantaggiInesistenti
4,6/5Pubblicata il 18/03/2019

Un traduttore veramente capace

Comodo, pratico e veloce, il servizio di Google Traduttore lo trovo veramente utile, soprattutto per i compiti di inglese e spagnolo di mio figlio. Quando devo tradurre velocemente qualche pagina e non ricordo il significato di qualche vocabolo, mi affido a Google Traduttore. La traduzione è immediata e quasi perfetta. Dico quasi perché in verità alcune volte l traduzione tende ad adoperare termini particolarmente americani e questo influisce sulla correttezza della traduzione. Tuttavia ritengo che Google Traduttore sia un servizio veramente utile e comodo. Lo consiglio anche per testi di altre lingue che devono essere tradotti con celerità.

VantaggiVeloce e pratico
SvantaggiA volte utilizza termini non esattamente corretti
4,6/5Pubblicata il 15/03/2019

Un comodo servizio sempre con te.

Credo che Google traduttore sia un ottimo servizio dall’utilizzo semplice e ideale per chi non conosce le lingue straniere e ha la necessità di dover tradurre testi, lettere e documenti. Oltre all’Inglese e al francese, ci sono altre tantissime lingue. Naturalmente sono servizi di traduzione automatici, quindi qualche errore ci potrebbe essere, ma la traduzione è di qualità. Se si vuole si può anche ascoltare l’audio del testo tradotto e imparare un po’ anche la pronuncia. Oltre al sito esiste anche l’ap, anchessa come il sito, è molto semplice da utilizzare. Consiglio tranquillamente a tutti.

VantaggiScrittura di testi in altre lingue
SvantaggiNessuno
4,6/5Pubblicata il 12/03/2019

Un traduttore a portata di click

Google traduttore è un utile aiuto per tradurre dall'italiano ad un'infinità di lingue. Mi ha salvato parecchie volte. La traduzione che utilizzo di più è dall'italiano all'inglese o viceversa e devo dire che è buono ma non è attendibile al 100% . Anche quando leggo delle traduzioni per recensire alcuni prodotti e devo tradurli noto che ci sono parecchi errore e alle volte si capisce per intuito. Ma mi rendo conto che le lingue hanno un immensa varietà di sfaccettature quidi è più che accettabile qualche problemino. C'è il modo anche di sentire il vocale della traduzione Ultimamente noto che è parecchio migliorato, la traduzione avviene in pochissimi secondi e il testo è sempre più corretto.

VantaggiTraduce in tante lingue
SvantaggiAlle volte ci sono degli strafalcioni involontari
Community

Domande e risposte su Google Traduttore

Chiedi informazioni concrete a chi conosce il prodotto o all'azienda.

0 domande
?
Non ci sono ancora domande

Inaugura questo spazio con un dubbio utile alla community.